英語苦手……

上司から今日までにまとめたレポートを英語にするように言われる。
英語の日本語訳ですらひーこら言っている私に英訳しろと!?
伊達に英語のセンター試験78点マークしとらんぞこちらはｗ

とりあえず、最初の一文を適当に英語に直してみて、エキサイト翻訳で日本語に直してみる。
……あとで上司に他の人にやってもらうようにお願いしよう。 o...rz